译员终端


基本功能

■ 通过IEC 60914国际标准认证
■ 采用物理按键/旋钮设计,布局合理,便于操作。按键/旋钮具有良好的手感,操作响应灵敏准确,寿命长,无机械按键声
■ 全数字音频技术,内置高性能CPU处理核心,高速DSP数字音效处理器,CD级音质
■ 译员终端、会议终端、电源HUB、会议服务器等设备之间均采用网线连接,易于布线,方便施工管理
■ 支持环形手拉手、星型、混合型三种连接方式,一台终端的故障不会影响到系统中其它终端的工作,终端之间出现一处线路故障也不会影响到系统工作,确保系统稳定可靠
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
■ 支持48KHz音频采样频率,音频频响可达20Hz~20KHz
■ 内置高速DSP数字音频处理器,可滤除声音中无效的低频成分,避免低频冲击声,并提升声音的清晰度
■ 支持32通道的同声传译功能(含原音通道)
■ 支持直接翻译和间接翻译
■ 7英寸TFT液晶屏,可显示译员终端的设置信息、输入输出通道号等信息
■ 具有通道选择按键,长按快速增/减通道,短按增/减一个通道,方便通道选择
■ 可预设7路输入通道,并有对应的快捷按键及输入通道占用指示灯
■ 可预设3路输出通道,并有对应的快捷按键,当所有译员终端关闭时,输出通道可自动切换到原音通道
■ 标配心型指向性驻极体麦克风,带开启指示灯圈,多种长度的双软管鹅颈咪杆可选(标配410mm,可选310mm/510mm)
■ 可插拔咪杆,在休会期间可以拆卸,方便设备维护
■ 内置扬声器(2W),并有音量调节旋钮,可播放原音或译音通道语言
■ 具有同一通道互锁功能,当输出通道预设时,占用通道自动跳过。通道输出可设置互锁模式及自由模式
■ 支持翻译间功能,同一翻译间内译员终端数量不受限制
■ 通过软件设置,单一语言通道可设置多台译员终端,当同一语言通道内译员终端打开话筒时,自动关闭上一台译员终端的话筒
■ 具有静音(消咳)功能,可防止不必要的声音传出
■ 具有语速提醒按钮,译员按下按键可向发言终端发送信息,提醒发言者放慢语速(正在发言的会议终端的麦克风灯环或屏幕会闪烁)
■ 左右耳机输出接口( 3.5 mm×2),连接头戴式耳机可收听原音或译音通道语言,带左右选择按键,音量可调
■ 左右麦克风输入接口( 3.5 mm×2),连接外置麦克风,带左右选择按钮,满足不同的使用场景
■ 左右录音输出接口( 3.5 mm×2),连接录音设备,带左右选择按钮,输出音频根据译员终端收听的通道而定
■ 具有短消息功能,可通过管理软件向译员终端发送文字信息
■ 具有呼叫帮助功能,翻译人员可通过译员终端呼叫管理员提供帮助
■ 译员终端设置信息可通过密码锁定,翻译人员可通过密码、IC卡开启设置功能
■ 无需独立系统连接,可与所有会议终端混合连接
■ 超强抗手机干扰能力
■ 具有唯一的序列号,会议系统支持自动或者手动给系统设备分配ID
■ 具有译音计时功能(计时单位:时/分),方便译员的计时结算


技术参数


译员终端管理系统 V2.1.0

■ 支持译员终端在线搜索及编号。
■ 对译员终端进行翻译间编号,同一翻译间内译员终端数量不受限制
■ 支持译音通道及对应的语种名称设置。
■ 支持译员终端锁定方式,可选择密码锁定、IC卡锁定
■ 支持译员终端设定SOLW功能权限
■ 支持译员终端求助功能设定:开启/关闭。
■ 支持译员终端回放功能设定,设置开启(5/10/15/30秒)/关闭
■ 支持译员终端话筒关闭后输出通道的设定,可选静音/监听输出
■ 支持译员终端日期时间同步。
■ 支持32个有效通道

 

产品特性

■ 最多支持6/16种语言的同声传译
■ LCD屏显示各项操作信息
■ 支持直接翻译和间接翻译
■ 支持双麦克风轮流翻译
■ 具有麦克风选择功能
■ 有3档输出音量可调
■ 可预设3路输入语种通道
■ 译音计时功能
■ 语速提醒功能
■ 可插拔双软管鹅颈咪杆

基本功能
▣ 通过IEC 60914国际标准认证
■ 采用实体按键设计,具有良好的按键手感,按键灵敏准确,寿命长,无机械按键声
■ 单元采用25P并口(1公头1母头)线缆进行手拉手连接
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
▣ 支持6/16通道的同声传译功能(含原音通道)
▣ 支持直接翻译和间接翻译
■ 带背光的高亮度128×64图形LCD屏,可显示译员终端的设置信息、输入输出通道号等信息
■ 具有通道选择按钮,可方便地在所有输入语种通道中进行选择
■ 有FLOOR/RELAY输入通道指示灯
■ 可预设3路输入通道,并有对应的快捷按钮及输入通道占用指示灯
■ 可预设2路输出通道,并有对应的快捷按钮,当所有译员单元关闭时,输出通道可自动切换到原音通道
■ 标配心型指向性驻极体麦克风,带开启指示灯圈,多种长度的双软管鹅颈咪杆可选(标配410mm,可选310mm/510mm)
■ 可插拔咪杆,在休会期间可以自由拆卸,方便设备维护
■ 内置扬声器(2W),并有音量调节旋钮,可播放原音或译音通道语音
▣ 具有同一通道互锁功能,当输出通道预设时,占用通道自动跳过。
■ 具有静音(消咳)功能,可防止不必要的声音传出
■ 具有语速提醒按钮,译员按下按钮可向发言终端发送信息,提醒发言者放慢语速(正在发言的会议终端的麦克风灯环或屏幕会闪烁)
■ 左右耳机输出接口(Ø 3.5 mm×2),连接头戴式耳机可收听原音或译音通道语音,带左右选择按钮,音量可调
■ 左右麦克风输入接口(Ø 3.5 mm×2),连接外置麦克风,带左右选择按钮,满足不同的使用场景
■ 左右录音输出接口(Ø 3.5 mm×2),连接录音设备,带左右选择按钮,输出音频根据译员终端收听的通道而定
■ 超强抗手机干扰能力
■ 具有译音计时功能(计时单位:时/分),方便译员的计时结算


技术参数