DCS-2057 有线嵌入式同声传译系统

 

单同传终端  DCS-Q2057SI

基本功能

▣ 通过IEC 60914国际标准认证
▣ 精致小巧的全金属面板,满足嵌入式安装,带双位数码管可以显示同传通道信息及音量
■ 采用实体按键设计,具有良好的按键手感,按键灵敏准确,寿命长,无机械按键声
■ 全数字音频技术,内置高性能CPU处理核心,高速DSP数字音效处理器,CD级音质
■ 会议终端、电源HUB、会议服务器等设备之间均采用网线连接,易于布线,方便施工管理
▣ 支持环形手拉手、星型、混合型三种连接方式,一台分机的故障不会影响到系统中其他分机的工作,分机间出现一处连线故障也不会影响到系统工作,确保系统稳定可靠
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
■ 超强抗手机干扰能力
■ 具有唯一的序列号,会议系统支持自动或者手动给系统设备分配ID
▣ 可连接讨论模块/表决终端,实现功能扩展
▣ 同传功能:可实现32(1+31)通道的同声传译功能
■ 内置同传通道选择器,按键选择语言通道和调节音量(9级)
■ 同传通道的音频频响可达20Hz~20KHz

双同传终端  DCS-Q2057DI

基本功能

▣ 通过IEC 60914国际标准认证
▣ 精致小巧的全金属面板,满足嵌入式安装,带双位数码管可以显示 及音量,带两个独立的操 同传通道信息作指示灯
▣ 支持两位参会人员同时使用一台终端,同传通道及音量可独立调节,互不影响
■ 采用实体按键设计,具有良好的按键手感,按键灵敏准确,寿命长,无机械按键声
■ 全数字音频技术,内置高性能CPU处理核心,高速DSP数字音效处理器,CD级音质
▣ 会议终端、电源HUB、会议服务器等设备之间均采用网线连接,易于布线,方便施工管理
▣ 支持环形手拉手、星型、混合型三种连接方式,一台分机的故障不会影响到系统中其他分机的工作,分机间出现一处连线故障也不会影响到系统工作,确保系统稳定可靠
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
■ 超强抗手机干扰能力
■ 具有唯一的序列号,会议系统支持自动或者手动给系统设备分配ID
▣ 可连接讨论模块/表决终端,实现功能扩展
▣ 同传功能:可实现32(1+31)通道的同声传译功能
■ 内置两个同传通道选择器,按键选择语言通道和调节音量(9级)
■ 同传通道的音频频响可达20Hz~20KHz

服务器 GONSIN20000S

基本功能

▣ 通过IEC 60914国际标准认证
■ 黑色钢化玻璃面板设计,简洁高档;功能分区清晰明了,操作简便
■ 基于LINUX操作系统平台开发,全数字音频技术,内置高性能CPU处理核心,高速DSP数字音效处理器,CD级音质
▣ 4通道分组输出功能,可实现多种方式的会议室合并/拆分功能
▣ USB自动录音功能,前面板插入U盘后可自动/手动录制系统音频,并实时显示当前录音状态
■ 可独立调节终端的音频和灵敏度(7级),可针对现场发言情况调节声音效果,直至达到完美效果
▣ 会议终端、电源HUB、会议服务器等设备之间均采用网线连接,易于布线,方便施工管理
▣ 支持环形手拉手、星型、混合型三种连接方式,一台分机的故障不会影响到系统中其他分机的工作,分机间出现一处连线故障也
不会影响到系统工作,确保系统稳定可靠
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
▣ 支持48KHz音频采样频率,音频频响可达20Hz~20KHz
■ 可实现32(1+31)通道的同声传译功能,同传通道的音频频响可达20Hz~20KHz
■ 具有唯一的序列号,会议系统支持自动或者手动给系统设备分配ID
■ 系统可连接多台主席终端,可将任意代表终端设置成副主席终端,主席终端和副主席终端无数量限制
▣ 高对比度、低功耗OLED 屏用于显示系统状态、发言人数、发言模式等信息,并提供中文/英文等多种语言的系统设置菜单
▣ 导航式旋钮,方便管理人员对会议服务器进行操作及管理设置
▣ 4路会议终端连接接口
▣ 系统采用分布式供电管理,单台服务器最大可挂载56个话筒终端(关闭监听)/5台桌面无纸化一体机,通过连接多台电源HUB、
会议服务器,最大可组成容量为65025席的大型系统,电源HUB可通过会议服务器进行集中控制管理
▣ 多台会议服务器可以分别作为独立的会议系统,也可以方便地扩展组成一个大型的会议系统,实现灵活的多房间配置功能
▣ 具备会议服务器双机热备份功能,可将一台会议服务器设置为备份模式并连接到系统中,如当前服务器出现意外时,备份服务器
可自动托管,保证会议无间断顺利进行
■ 搭配数字模拟音频转换器,可输出多通道的模拟音频信号,供红外同传系统或录音使用
■ 自动摄像跟踪功能:配合摄像机、视频矩阵或插卡式视频切换模块,通过软件预设后,可实现高清/标清自动摄像跟踪,支持预
置全景位
▣ 插卡式视频切换模块:可选配不同类型的视频板卡,支持8×1+3标清摄像跟踪或4×1高清摄像跟踪
■ 支持Dante协议,搭配插卡式Dante模块可扩展Dante接口
▣ 内置实时时钟,万年历功能,可以在会议服务器、会议终端上显示当前时间,方便参会人员查看
■ 内置会议终端自动检测机制,可在会前对系统各终端进行运行状态自检
■ 会议服务器与控制电脑之间采用先进的TCP/IP 连接控制方式,可以实现会议系统的控制管理、远程诊断和远程升级
■ 采用全球通用电压的开关电源,使用范围更广,电源功率充足
脱离电脑单独使用时,作为一套基本的会议系统,具备以下功能:
■ 发言功能:声控模式(VOX)、限制发言模式(Auto)、先进先出模式(FIFO)、申请等待模式(Operator)
▣ 声控模式:声控模式下,发言时话筒自动开启,可调节声控的灵敏度(高、中、低),可设置自动关咪时间(20~250秒)
■ 最多同时开启终端数量为5个(1台主席终端+4台代表终端)
连接电脑配合系统控制软件使用,具备更多功能:
▣ 可进行会议报到、投票表决,并支持多种表决形式,支持与无纸化会议系统融合使用
▣ 可集中进行会议终端的管理,操作员可点击会议终端图标批准或拒绝与会者发言
▣ 可设置发言限制时间,可设定限制时间结束后关闭会议终端
▣ 可实时监控系统运行状态,发现系统设备故障及时提示,为重要会议的保驾护航
▣ 可实现管理软件双机热备份功能,可将一台控制电脑设置为备份模式并连接到系统中,如当前控制电脑出现意外时, 备份电脑可自
动托管,保证会议无间断顺利进行

▣ 可根据用户配套的管理软件,实现相应的多种会议管理功能

 

技术参数

 

系统容量 65025台
标准挂载 56台会议终端(关闭监听)/28台会议终端(打开监听)/8台桌面无纸化一体机
音频频响 20Hz~20KHz
信噪比 ≥96dB
通道隔离度 >85dB
动态范围 >94dB
总谐波失真 <0.05%
电源 AC100~240V,50/60Hz
音频接口 1路平衡音频(XLR)、4路分组音频(凤凰端子)
最大音频输出 MIXER OUT :+20 dBu 平衡 AUDIO OUT 1~4:+20 dBu 平衡
输出阻抗 >1KΩ
中控控制方式 RS-232
PC通讯方式 TCP/IP
摄像控制方式 RS-485
最大功耗 300W
终端连接接口 RJ45×4(带供电功能)
显示 OLED(61mm×37mm)
录音接口 USB(U盘格式:FAT32)
录音文件大小 0.8M/分钟
发言人数限制 1/2/3/4(不包括主席终端)
声控灵敏度 高/中/低(76dB/80dB/82dB)
支持摄像头数量 8个(标清)或4个(高清)
视频输入接口 RCA×8(1Vp-p 75Ω)或SDI×4(SD/HD/3G)
视频输出接口 RCA×4(1Vp-p 75Ω)或SDI×1(SD/HD/3G)
摄像跟踪协议 PELCO-P/PELCO-D/VISCA
工作温度 -0~45℃
存储温度 -20~50℃
尺寸(长*宽*高) 430mm×425mm×90mm (不含挂耳)
安装 桌面或者19''机柜安装
重量 14Kg

电源HUB HUB-P150S

基本功能
▣ 通过IEC 60914国际标准认证
■ 基于LINUX操作系统平台开发,全数字音频技术,内置高性能CPU处理核心,高速DSP数字音效处理器,CD级音质
■ 配合会议服务器,用于扩展连接会议终端,可对通讯信号进行放大,满足大型会议系统的供电要求和数据通讯要求
▣ 系统采用分布式供电管理,单台电源HUB最大可挂载65台会议终端(关闭监听)/5台桌面无纸化一体机(带载数量根据终端机型和
线路长度有所差异),通过连接多台电源HUB、会议服务器,最大可组成容量为65025席的大型系统,电源HUB可通过会议服务
器进行集中控制管理
▣ 会议终端、电源HUB、会议服务器等设备之间均采用网线连接,易于布线,方便施工管理
▣ 支持环形手拉手、星型、混合型三种连接方式,一台分机的故障不会影响到系统中其他分机的工作,分机间出现一处连线故障也不
会影响到系统工作,确保系统稳定可靠
■ 系统具有自动修复功能,支持线路的“热插拔”
■ 具有唯一的序列号,会议系统支持自动或者手动给系统设备分配ID
▣ 5路会议终端连接接口,2路扩展接口用于连接电源HUB
▣ 具有与会议服务器同步开关机功能
▣ 内置会议终端自动检测机制,可在会前对系统各终端进行运行状态自检
■ 带工作状态指示的LED灯,自动检测电压、电流及温度状态,支持过载、高温自动保护,工作运行状态通过网络自动上传
■ 连接电脑配合系统控制软件使用,具备更多功能:
▣ 可实时监控系统运行状态,发现系统设备故障及时提示,为重要会议的保驾护航

技术参数

 

标准挂载 56台会议终端(关闭监听)/28台会议终端(打开监听)/8台桌面无纸化一体机
状态指示 LED指示
电源 AC100~240V,50/60Hz
最大功耗 150W
终端连接接口 150W
工作温度 -0~45℃
存储温度 -20~50℃
尺寸(长*宽*高) 238mm×165mm×45mm
安装 隐藏安装或者机柜安装
重量 2Kg